Uzumaki: The Vortex (2000)

Blurb:
Residents of a remote town have become inexplicably become obsessed with spiral shapes. Kirie, a young schoolgirl, first notices this phenomena when she encounters her boyfriend’s father, maniacally videotaping a snail crawling up a wall. Later, her brooding beau, Shuichi, reveals that the odd behavior goes further - his father has filled an entire room with various spiral objects. Before long, this growing madness leads to a series of gruesome and unbelievably bizarre deaths.

Source: www.anisearch.com/movie/4517

Irgendetwas stimmt nicht in der Heimatstadt des jungen Highschool-Pärchens Shuichi und Kirie. Mysteriöse Tode und surreale Ereignisse häufen sich immer mehr und alle haben eins gemeinsam: Spiralen. Ob es ein Brunnen, die Spiralenform eines Schneckenhauses oder eine Wendeltreppe ist, immer taucht die gleich Form in allen merkwürdigen Fällen auf. Shuichis Vater scheint zudem eine sehr spezielle Verbindung zu den Spiralen zu haben, was seinen Sohn sehr beunruhigt. Shuichi selbst fängt an die Dinge klar zu sehen und er weiß, dass die Spiralen das Böse bringen. Seine Freundin Kirie versucht ihm bei der Auflösung zu helfen.

Quelle: www.anisearch.de/movie/4517

Testo di Dynit:
Kirie Goshima è una tranquilla studentessa di una piccola cittadina giapponese, ma la sua vita è destinata ad essere letteralmente “rivoltata” quando un inquietante mistero comincia a sorgerle tutt’attorno: il padre del suo fidanzato sembra ossessionato da una strana figura a spirale trasmessa alla televisione, una sua conoscente finisce ingoiata da un impossibile mulinello, altri paiono trasformarsi in chiocciole, o ritrovarsi con capigliature vorticanti degni di una Gorgone. Omicidi e suicidi legati a questa ossessione collettiva si moltiplicano, mentre l’intera comunità sembra caduta vittima dell’inesplicabile potere delle spirali.

Fonte: www.anisearch.it/movie/4517