Yuugai Toshi (2014)

The year is 2019, just one year before the Tokyo 2020 Olympic Games. The country has implemented a "purification strategy" to eliminate all obscene material. One manga artist, Mikio Hibino, wants nothing more to publish his horror manga about a disease that turns humans into cannibals, but finds his "freedom of expression" is no longer welcome in the industry.

Source: www.anisearch.com/manga/16901

Tokio im Jahr 2019. Noch 200 Tage trennen die Stadt von der Eröffnung der Olympischen Sommerspiele. Angesichts der damit verbundenen weltweiten Aufmerksamkeit, hat Japans Regierung damit begonnen gegen alles vorzugehen, das sich negativ auf das Ansehen des Landes auswirken könnte. Eines der Ziele der Politik sind die Medien, die nun zunehmend stärkerer Kontrolle bis hin zur Zensur unterliegen.

Hibino Mikio ist Mangaka und gerade eben hat er von seinem Editor grünes Licht für die Veröffentlichung seiner ersten Serie bekommen. Sein »Dark Walker« ist dabei in einer Welt angesiedelt, in der ein Virus in normalen Bürgern nachts das Verlangen nach Menschenfleisch weckt, welches sie dann befriedigen... mit allen Mitteln. Schnell stößt er damit auf eine Mauer der Ablehnung bei der staatlichen Kontrollbehörde, die ihm immer größere Auflagen macht. Schließlich muss er sich entscheiden, ob er bereit ist seine Meinungsfreiheit dem potentiellen finanziellen Erfolg zu opfern.

Quelle: www.anisearch.de/manga/16901

Testo della bandella:
Tokyo, 2019. Con le Olimpiadi alle porte, la censura si abbatte su tutto il Giappone: nessuna arte è risparmiata. In questo clima di repressione, Mikio Hibino si lancia nella pubblicazione di un manga horror realistico. Questa decisione porterà a conseguenze inaspettate...

Fonte: www.anisearch.it/manga/16901