Back Arrow (2021)

Lingalind is a continent enclosed by a high, mysterious wall that is worshipped and venerated as a “God”. The inhabitants inside the walls believe that no life is possible outside of these walls. There are several powers on the continent, but it is mainly dominated by the Supremacy of Lutoh and the Republic of Rekka, which are in constant conflict. The object of their skirmishes are the so-called Rakuhou – mysterious capsules filled with food or weapons that land on the continent at regular intervals and are considered gifts from the wall.

One day, in the remote Edger Village, a young man with no memory emerges from just such a capsule, calling himself Back Arrow and claiming to be from outside the walls. In order to regain his memory, he sets out to find a way to get beyond the wall, getting caught between the fronts of the continent’s two greatest powers. Inevitably, he also comes into contact with the huge mechanical Briheight armour, which was also found in one of the mysterious capsules …

Source: www.anisearch.com/anime/14854

Der Kontinent Lingalind ist von einer hohen, mysteriösen Mauer eingeschlossen, die als Gott angebetet und verehrt wird. Die Bewohner innerhalb der Mauer leben im Glauben, dass außerhalb dieser kein Leben möglich ist. Auf dem Kontinent gibt es mehrere Mächte, doch dominiert wird er hauptsächlich von der Übermacht Lutoh und der Republik Rekka, die in ständigem Konflikt stehen. Gegenstand ihrer Scharmützel sind die sogenannten Rakuhou – mysteriöse Kapseln, gefüllt mit Lebensmitteln oder Waffen, die in regelmäßigen Abständen auf dem Kontinent landen und als Geschenke der Mauer gelten.

Eines Tages steigt in dem abgelegenen Dorf Edger aus eben solch einer Kapsel ein junger Mann ohne Erinnerungen, der sich selbst Back Arrow nennt und behauptet, dass er von außerhalb der Mauern stammt. Um sein Gedächtnis wiederzuerlangen, macht er sich auf die Suche nach einer Möglichkeit, die Mauer zu überwinden, und gerät dabei zwischen die Fronten der beiden Großmächte des Kontinents. Unweigerlich kommt er so auch mit den riesigen mechanischen Briheight-Rüstungen in Kontakt, die ebenfalls in den mysteriösen Kapseln gefunden wurden …

Quelle: www.anisearch.de/anime/14854

Le continent de Lingalind est entouré d’un haut et mystérieux mur, qui est adoré et vénéré comme un dieu. Les habitants à l’intérieur du mur vivent dans la conviction qu’aucune vie n’est possible en dehors de celui-ci. Il existe plusieurs puissances à Lingalind, mais elle est principalement dominée par la République de Lutoh et l’Empire de Rekka, qui sont en conflit permanent. L’objet de leurs différents sont les « Rakuhou » – de mystérieuses capsules remplies de nourriture ou d’armes qui atterrissent sur le continent à intervalles réguliers et sont considérés comme des cadeaux du Mur.

Un jour, dans le village isolé d’Essha, un jeune homme sans mémoire émerge d’une telle capsule, se faisant appeler Back Arrow et prétendant venir de l’extérieur. Afin de retrouver la mémoire, il se met en quête d’un moyen de franchir le Mur, se retrouvant pris entre les fronts des deux grandes puissances du continent. Il entre inévitablement aussi en contact avec l’armure mécanique géante de Briheight, qui a également été trouvée dans les mystérieuses capsules…

Source: www.anisearch.fr/anime/14854

Il continente Ringarindo è racchiuso da mura misteriose venerate come un dio. Gli abitanti nell’interno di queste mura, vivono con la convinzione che al di fuori delle mura non vi sia possibilità di vita. In Ringarindo vi sono diversi poteri, ma dominata viene prevalentemente dalla repubblica Lutoh e l’impero Rekka, in continuo conflitto tra di loro. Oggetto dei loro litigi è il cosiddetto Rakuhou – capsule misteriose, piene di cibo o armi che atterrano ad intervalli regolari sul continente e visti come regali inviati dalle mura.

Un giorno, nel villaggio remoto di Essha, esce da una di queste capsule un giovane privo di memoria che si fa chiamare Back Arrow e dice di provenire dal mondo al di fuori delle mura. Per ritrovare la sua memoria va alla ricerca di una possibilità di scavalcare il muro e capita tra i due fronti delle due grandi potenze del continente. Inevitabilmente entra in contatto con le armature meccaniche Briheight, a loro volta trovato un tempo all’interno delle capsule.

Fonte: www.anisearch.it/anime/14854